Этимологический словарь - ям

"почтовая станция, селение, жители которого занимаются ямским промыслом", стар., откуда Ямская улица, в Петербурге, др.-русск. ямъ "ямская повинность" (часто в XIV в., см. Срезн. III, 1658), ямской приказ (Котошихин 124). Из тюрк., ср. тур., уйг., чагат. jam "почтовая станция, почтовые лошади" (Радлов 3, 298), см. Mi. TEl. I, 315, Бернекер I, 444, Черных, Лексикол. 230. См. ямщик.